تسمع إيقاع نقر الأصابع بصوت عالٍ أثناء ظهور الممثلين، تليها مداخلات سريعة وقحّة لآلات النفخ الخشبية والنحاسية. كل نقرة، ونقرة من المعصم، وخطوة جريئة هي إعلان عن التبجح والغطرسة والتهديد والصراع. مرحبًا بكم في West Side Story، حيث تحكي الحركة الحكاية.
الرقص يحرك السرد
برز مصمم الرقصات والمخرج كتخصص مسرحي أمريكي في أعمال جيروم روبينز، وتلميذه بوب فوس، وغيرهم من الراقصين المسرحيين الذين فهموا التأثير القوي للرقص على الجمهور.في قصة الجانب الغربى، كسر روبنز تقاليد المسرح الموسيقي لتصوير عالم العصابات الحضرية غير الساحر بكل خطورة الروايات الكلاسيكية عن الطبقة المتميزة. شكسبير روميو وجولييت هو مصدر إلهام لمأساة توني وماريا. ومع ذلك، أخذ روبنز التقاليد البسيطة للكرة التنكرية والقتال بالسيف وحولها إلى مشاجرة رائعة من انفجارات رقص الباليه الجازية لجذب الانتباه وإثارة القلق وكسر القلوب. كتف مرفوع، أو ذراع منفرجة، أو نية وحركة تلغراف بقدم الدوس بالإضافة إلى أي قصيدة غنائية أو سطر في West Side Story. يعد تصميم الرقصات سببًا رئيسيًا وراء استمرار الابتعاد الرائع عن مسرحيات برودواي الموسيقية التقليدية وظهوره في كل مكان بدءًا من مراحل المدرسة الثانوية وحتى حشود تايمز سكوير.
الأسلوب يساوي المادة
ملاحظة روبنز الحادة وإتقانه لرقصة الباليه ساهمت في تحديد أسلوب كل قفزة وإيماءة في قصة الجانب الغربى.كانت عصابات الشوارع وحرب العصابات - وهي حقيقة حاضرة جدًا في مدينة نيويورك في الوقت الذي تصورها منشئو العرض - قاسية، وموحية، وفظة، وعنيفة، وتمتلك تبجحًا مميزًا. لقد تماهى "السكان المحليون" الفقراء والمحرومون، وحتى المهاجرين الجدد الأكثر حداثة، مع ثقافة رفضت الطبقات الاقتصادية الأكثر رجولة التي رفضتهم. كل حركة في West Side Story تعكس هذه الحقيقة.
الباليه أعطى تصميم الرقصات نعمة؛ موسيقى الجاز والعبقرية أعطتها شخصية. استخدم روبنز حركات كبيرة لكامل الجسم، وإيماءات سريعة ومفاجئة، وقفزات طويلة تنفجر من الأسفلت المتصدع، مع التركيز على إيقاعات الموسيقى المتشائمة لتصوير الطاقة الذكورية الشابة العدوانية والمتقلبة في الطائرات وأسماك القرش. لقد شكل الشخصية الأنثوية بمزيد من الحركة المتعرجة والإيحائية: التنانير المتأرجحة، وختم الفلامنكو بالأقدام، وخطوات الباليه للتعبير عن الرومانسية، والأذرع والصدر المفتوحين للكشف عن القلب. يعتمد أسلوب قصة الجانب الغربي على الديناميكيات النارية، والمقاطع القتالية، والإغماء، والتمديدات المبالغ فيها - وخاصة مصاعد الساق العالية - والحركات الغنائية للعشاق والثكالى.نجح روبينز ببراعة في دمج الباليه والجاز لدرجة أن رقصاته السيمفونية، المقتبسة حرفيًا تقريبًا من تصميم رقصات WSS في مدينة نيويورك، أصبحت عنصرًا أساسيًا في ذخيرة الشركة.
الدخول في الشخصية
لاحظ عدد المرات التي تبدأ فيها الشخصيات في العرض بالمشي. هذه المشيات - المتجولة والمتبجحة والمتخفية - تحدد الحالة المزاجية والمشهد وتتحول بسرعة إلى تصميم الرقصات الذي يدفع السرد. كان روبنز مسؤولاً صارمًا ومرهقًا. لقد حث راقصيه، وجميعهم محترفين مدربين تدريباً عالياً في الفنون الكلاسيكية، على التنزه أو الوقوف على خشبة المسرح مثل القلنسوات الشابة القوية والانخراط في الرقص. لقد تدرب على كل رقصة وقام بمراجعتها إلى ما لا نهاية، وتجاوز الميزانية بكثير عندما تم تحويل عرض برودواي إلى الفيلم الحائز على جائزة والذي تم طرده من الفيلم. (تحكي إحدى الحكايات الكاشفة كيف أحرق الراقصون المصابون بالبثور والكدمات وسائد الركبة خارج مكتب روبنز بعد أن وافق أخيرًا على أخذ فيلم Cool للفيلم.)
حوار حافة الرقصات الفردية والتصرف جانبًا لرواية الحكاية. بينما يتحول مامبو إلى تشا تشا في صالة الألعاب الرياضية، فإن تسلسل الرقص المصيري يربط بين مصائر توني وماريا معًا بشكل أكثر إحكامًا بكثير من رثاء جولييت: "حبي الوحيد نشأ من كرهتي الوحيدة! رأيته مجهولًا في وقت مبكر جدًا، وعرفته بعد فوات الأوان! "يمكن من أي وقت مضى. "الهدوء" هو الديناميت المعبأ في زجاجات، حيث تحذر الطائرات بعضها البعض لاحتواء الغضب والعداء الذي سينفجر في إراقة الدماء ويستمر في نزاع قديم. ليس لدى Capulets وMontagues أي شيء عن الطائرات وأسماك القرش، ويتم التعبير عن آمال وأحلام هؤلاء السفاحين في القرن العشرين بدون كلمات من خلال الزوايا الحادة وتقلصات الأجساد على المسرح.
عالم جامح ومشرق
فقط شاهد الرقصات و" تقرأ" القصة. المشهد الافتتاحي - الذي لا يوجد فيه حوار حقيقي على الإطلاق - يحدد الظروف الثقافية التي تمثل الواقع اليومي لعصابتين في صراع دموي يتحدى المنطق ولكنه يلخص حقبة زمنية.في أمريكا، يسخر التفاعل الحركي المثير بين الرجال والنساء البورتوريكيين من العالم العدائي الذي يعيشون فيه، والعالم غير الصالح للسكن الذي أتوا منه، والإغراءات القوية التي ستوحدهم بشكل رومانسي ومأساوي مع تطور القصة. الرقص في صالة الألعاب الرياضية عبارة عن عنف خاضع للرقابة، وهو بمثابة بديل للمشاجرة القاتلة التي ستتبعها. يتصاعد التوتر عندما يصبح الرقص أكثر إزعاجًا وشدة - كان مشهد محاولة الاغتصاب صادمًا للجمهور في عام 1957 ولا يزال معروفًا إلى حد كبير حتى اليوم. لا توجد خطوات ضائعة ولا كلمات ضائعة في قصة الجانب الغربي. استبعد تصميم الرقصات، وسيصبح لديك مفهوم، وفكرة، ولكن لن تحصل أبدًا على المغامرة التي لا تُنسى من لحم ودم والتي تتبختر وتضطرب لساعتها على المسرح - وتكتسح أجيالًا من رواد المسرح في رقصتها التي لا هوادة فيها.
