الفعل الفرنسي être هو أحد الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة الفرنسية. يتم استخدامه غالبًا كفعل رئيسي وكفعل مساعد (فعل مساعد) عندما يعبر فعل رئيسي آخر عن إجراء ما. باعتباره فعلًا غير منتظم، يستغرق être بعض الوقت لتعلمه.
تصريف Être
هذا الفعل الفرنسي غير منتظم، مما يعني أن الفعل المصرّف لا يمكن التعرف عليه دائمًا على أنه ينتمي إلى الفعل المصدري ولا يتبع نمط تصريف نموذجي. مع القليل من الممارسة، سيتم دمج الفعل الفرنسي être بشكل طبيعي في كلامك وكتابتك باللغة الفرنسية.
أشكال Être
| الموضوع | الحاضر | المستقبل | ناقص | الشرط | شرطية | باسيه سيمبل | ضرورة |
| جي | سويس | سيراي | étais | سويس | سيرايس | فوس | -- |
| تو | es | الأمصال | étais | سويس | سيرايس | فوس | سويس |
| ايل | الشرق | سيرا | était | سويت | سيريت | فوت | -- |
| نوس | سوميس | سيرون | étions | صويا | السلسلة | الأبخرة | صويا |
| vous | êtes | سيريز | étiez | سويز | سلسلة | fûtes | سويز |
| ايلس | الابن | سيرون | étaient | سوينت | سيرينت | فورينت | -- |
المضارع:étant
النعت الماضي: été
الفعل المساعد:تجنب
التصريفات في السياق
تستخدم الجمل التالية الفعل être إما كفعل رئيسي أو كفعل مساعد:
- Je suis content(e): أنا سعيد (الفعل الرئيسي)
- Il est professeur: هو المعلم (الفعل الرئيسي)
- Nous sommes en France: نحن في فرنسا (الفعل الرئيسي)
- Vous êtes en retard: لقد تأخرت (الفعل الرئيسي)
- Tu es allé: لقد ذهبت (مساعد للفعل الرئيسي aller)
- Ils sont Partis: لقد غادروا (مساعد للفعل الرئيسي Partir)
استخدام الفعل الفرنسي Être
هذا فعل فرنسي شائع جدًا؛ تعلم استخداماتها المتعددة يمكن أن يزودك بعبارات ومعاني متعددة. أولاً، الفعل يعني ببساطة "أن يكون". يمكن استخدامه مع هذا المعنى في عدة أزمنة: يعبر الزمن المضارع عن شخص ما أو شيء ما حاليًا (''je suis content'')، ويعبر الزمن الماضي عما كان عليه شخص ما أو شيء ما (''il était content'')، ويعبر زمن المستقبل عما سيكون عليه شخص ما أو شيء ما (''tu seras content'').يمكن أيضًا التعبير عن الشرط باستخدام هذا الفعل لإظهار ما سيكون عليه شخص ما أو شيء ما، بشرط أن يكون شرط معين صحيحًا (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
بالإضافة إلى الاستخدامات الأساسية لـ être، فإن الفعل مهم للغاية أيضًا كفعل مساعد. في المركب القديم، يتم استخدام هذا الفعل كمساعد للعديد من أفعال الحركة. على الرغم من أن معظم الأفعال في passé composé مترافقة مع الفعل المساعد avoir، فإن بعض الأفعال المترافقة مع être تُستخدم بشكل متكرر جدًا، مما يجعل من المهم معرفة قائمة الأفعال الفرنسية المترافقة مع être في passé composé.
الأفعال المقترنة بـ Être
- ألير
- الوصول
- النزول
- ديفينير
- المدخل
- مونتر
- مرير
- نايتر
- الجزء
- المستأجر
- إعادة
- العائد
- ريفينير
- سورتير
- تومبر
- فينير
من الأشياء المهمة التي يجب تذكرها مع الأفعال المقترنة بـ être في passé composé هو أن النعت الماضي يجب أن يتوافق في الجنس والعدد مع الشخص (الفاعل) في الفعل: Il est allé, elle est allée, ils Sont Allés، Elles Sont Allées. إذا تم استخدام الأفعال المذكورة أعلاه مع مفعول به مباشر، يتحول الفعل المساعد إلى avoir: "je suissorti" تصبح "j'aisorti la poubelle."
متى لا تستخدم Être
العديد من السياقات الإنجليزية التي يستخدم فيها الفعل "to be" لا تستخدم être باللغة الفرنسية. على سبيل المثال، في اللغة الفرنسية تقول أنك "تعاني من البرد" بدلاً من أن تقول "أنت بارد": j'ai froid. وبالمثل، "انتهيت" و" جوعت" (بدلاً من "أن تكون جائعاً"). يعد استخدام être في هذه الإنشاءات من سمات اللغة الفرنسية للمبتدئين.بالإضافة إلى هذه التعبيرات التي تستخدم "avoir" بدلاً من être، تستخدم تعبيرات الطقس الفعل "faire": Il fait beau.
التعابير التي تحتوي على Être
تستخدم عدة تعبيرات الفعل être:
- تشكيل السؤال الفرنسي est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir؟" (هل أنت قادم لرؤيتنا؟)
- هذا هو: هذا كل شيء
- N'est-ce pas؟: أليس هذا صحيحًا؟
- Être en Train de: أن تفعل شيئًا ما. على سبيل المثال، "Etre en Train de faire ses valises" (تجهيز حقيبة الشخص)
- التوقيت + التاريخ: "C'est le 24 juin" (إنه يوم 24 يونيو.)
التعلم المتقدم
بمجرد أن تتعلم أساسيات هذا الفعل الفرنسي، يمكنك استخدامه في العديد من التعبيرات العادية والاصطلاحية. نظرًا لاستخدام الفعل بشكل متكرر، يجب عليك التعرف على خصوصياته مع القليل من التعرض للغة الفرنسية.كلما سمعت وقرأت اللغة الفرنسية أكثر، كلما تعلمت تصريفات واستخدامات هذا الفعل الفرنسي الشائع بشكل أسرع وأفضل.
