العثور على الصفات الفرنسية التي تصف شخصًا ما يمكن أن يكون أمرًا صعبًا - خاصة إذا كنت تريد تجنب الكلمات التي يتم الإفراط في استخدامها أو المبتذلة. يمكن أن تشكل الصفات بشكل عام أيضًا مشكلة لمتعلمي اللغة الفرنسية لأنهم يجب أن يتفقوا من حيث الجنس والعدد على الاسم الذي يصفونه. والخبر السار هو أن العديد من الصفات هي كلمات مشتركة - يمكنك في كثير من الأحيان تخمين المعنى لأن الكلمة مشابهة في اللغة الإنجليزية.
الصفات الفرنسية التي تصف المظهر الجسدي
الصفات المستخدمة لوصف المظاهر الجسدية هي بشكل عام أكثر أنواع الصفات شيوعًا.
- جاذبة - جاذبة(e) - اه-صينية-اهن/آه-صينية-اهن
- أصلع - شوف - شوف لاحظ أن حرف "o" طويل كما في العرض
- جميلة - جميلة/حسناء - بو/جرس
- كبير - كبير(e) - grahn/grahnd
- دموي - سانجلانت(e) - أغنية-جلهن/أغنية-جلانت
- شقراء - أشقر(e) - blohn/blohnd
- عظمي - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- سمراء - سمراء - برو نت
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - لاحظ أن حرف "o" طويل كما في العرض
- مجعد - bouclé(e) - boo-klay
- cute/pretty - jolie - jho-lee - لاحظ أن حرف "j" ناعم ويشبه صوت مجموعة "su" في القياس؛ حرف "o" طويل كما في العرض
- الدهون - جروس(se) - grhah/grahss
- طويل - كبير(e) - grahn/grahnd
- قصير - بيتي(e)، كورت(e) (شعر) - puhtee/puteet، coohr/coohrt
- رفيع - مفروم - مهنس
- قبيح - وضع(ه) - وضع/قاد
الصفات الفرنسية التي تصف شخصية الشخص
تجاوز كلمة "لطيف" أو "لئيم" العادية وحاول حقًا وصف شخص ما بعمق باستخدام قائمة الصفات هذه. احذر من الكلمات المشتركة الكاذبة، ولكن لاحظ أيضًا تلك الكلمات التي تبدو مشابهة لنظيراتها الإنجليزية. سيساعدك القيام بذلك على حفظها بسهولة أكبر.
- أكاديمي - الفكر(le) - ahn-tuh-lec-twel
- نشط - actif/active - ahkteef/ahk-teev
- عاطفي - Affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- aggressive - agressif/aggressive - ah gress eef/ah-gress-eeve
- مقبول - مقبول - اه-جراي-آه-بلوه
- معزل - بعيد(e) - دي ستان/دي-ستانت
- ودي - ودي(e) - اه-مي-كال
- يمكن الوصول إليه - يمكن الوصول إليه - آه-بور-داه-بلوه
- سيء - méchant(e) - ماي-شان/ماي-شانت
- مر -عامر/amère - ah-mehr/ah-mair
- فظة - فظة - بروسك
- متسلط - أوتوريتاير - أوه-طوهر-إي-طير
- brave - Courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz لاحظ أن حرف "g" ناعم مثل حرف "g" الثاني في المرآب.
- صريح - فرنك/فرانش - فراهن/فرانك
- هموم - لا مبالاة(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- careless - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt لاحظ أن حرف "g" الثاني ناعم مثل حرف "g" الثاني في المرآب.
- دردشة - بافارد(e) - bah-vahr/bah vahrd
- مغرور- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - لاحظ أن حرف "o" في "trop" طويل مثل حرف "o" في العرض.
- مختص أو قادر - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt لاحظ أن الحرف "o" طويل كما هو الحال في "show" وأن الحرف "a" يبدو مثل الحرف "a" في 'الأب'
- مغرور - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- حقير - méprisable - ماي - بري-ساه-بلوه
- غبي - بيتي - رهان
- عصري - على الموضة - آه-لاه-محمد
- مضحك - drôle - drol - لاحظ أن حرف "o" طويل كما هو الحال في "show".
- سخاء - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz لاحظ أن حرف "g" ناعم مثل الحرف "g" الثاني في "garage".
- لطيف - دوكس/دوس - جوو/دوس
- غير مهذب - غير مهذب(e) - ahm-poe-lee
- Loving - Affectueux/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- يعني - méchant(e) - ماي-شانت
- رحيم - Miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- لطيف - متعاطف - سام-باه-تيك
- بغيض - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstinate - obstiné(e) - ohb-stee-nay - لاحظ أن الحرف "o" طويل كما هو الحال في "show".
- تافه - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- هادئ - هادئ - ترون-كي-يوه
- حساس - حساس - سون-سي-بلوه
- رياضي - رياضي/رياضي - spohr-teef/spohr-teev
- ستودجي - لورد(e) - لور/لورد
- قوي - الحصن(e) - fohr/fort
الصفات الفرنسية التي تصف حالة الشخص أو أفعاله
سواء كنت سخيفًا أو تافهًا - تركز هذه الصفات على الكلمات الوصفية التي قد تناسبك أو تناسب أصدقائك في موقف معين (على عكس سمة الشخصية العامة). لا تدع هذا يخدعك، لأن الصفات تتوافق عمومًا من الإنجليزية إلى الفرنسية.
- عبث - سخيف(e) - ahb-soor/ahb-soord
- مسيء - إجمالي/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air لاحظ أن الحرف "o" طويل كما هو الحال في "show".
- تنبيه - تنبيه(ه) - ah-lehr/ah-lehrt
- غامض - غامض/غامض - ahm-bee-goo
- قابل للتنفيذ - ملزم(ه) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt لاحظ أن حرف "g" ناعم مثل حرف "g" الثاني في المرآب.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- غاضب - fâché(e) أو en colère -fah-shay أو ohn-coh-lair
- مجهول - مجهول - آه-نو-نيم
- قلق - قلق/قلق - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- تخوف - قلق/قلق - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- متوفر - متوفر - de-spohn-ee-bluh
- awkward - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- ثنائي اللغة - ثنائي اللغة - bee-lahng لاحظ أن حرف "a" يبدو مثل حرف "a" في كلمة "parent".
- مشغول - مشغول(e) - أوه-coo-pay
- رحيم - متوافق(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- content - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- مبتذل - éculé(e) - ay-coo-lay
- تالف - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- مخادع - معتقدون - روح توهر
- حسود - يحسد/يحسد - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- الشر - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- ضعيف - فريل - فريل
- غاضب - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- سعيد - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- he althy - sain(e) - sehn لاحظ أن هذا هو نطق hte لـ saine. لنطق نظيره الذكر "sain" - اصنع نفس الصوت ولكن لا تنطق "n".
- جائع - affamé(e) - ah-fah-may
- غير حاسم - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- جنون - فو/فول - فو/فوهل
- وحيد - سوليتير - سوه-لي-تير
- بؤس - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- عصبي - neuroux/nerveuse - نهر-فوه/نيهر-فوهز
- متأمل - Songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz لاحظ أن حرف "g" ناعم مثل حرف "g" الثاني في "المرآب".
- معقول - معقول - ريه-سون-ناه-بلوه
- restless - agité(e) - ah-gee-tay لاحظ أن حرف "g" ناعم مثل حرف "g" الثاني في المرآب.
- وقح - éhonté(e) - ay-ohn-tay
المزيد عن الصفات الفرنسية
يجب أن يترافق تعلم الصفات مع تعلم نقاط أخرى من القواعد وتركيب الجملة في اللغة الفرنسية.
