يعد آي تشينغ (تُنطق إي تشينغ)، أو كتاب التغييرات، أحد النصوص الكلاسيكية الصينية الخمسة. النص مليء بالحكمة، وبمجرد أن تعرف كيفية قراءة آي تشينغ، يمكنك استخدامه لتقديم التوجيه اليومي أو الرجوع إليه عندما يكون لديك مشكلة معينة.
كيفية قراءة الآي تشينغ
بينما يمكنك قراءة كتاب I Ching من الغلاف إلى الغلاف كما تفعل مع أي كتاب آخر، فإنه يعمل بشكل أفضل عند استخدامه كعرافة للعرافة والتوجيه، وهو شكل من أشكال الببليومانس. للقيام بذلك، عليك رمي العملات المعدنية لتحديد القسم الذي يجب أن تقرأه بناءً على عملية صب العملات المعدنية.
- صياغة سؤال.
- لتحديد القسم الذي تريد قراءته، مع وضع سؤالك في الاعتبار، قم بإلقاء ثلاث عملات معدنية ست مرات.
- لكل رمية، يحدد نمط الرؤوس/الذيل ما إذا كان سيتم رسم خط يين أو يانغ أو تغيير، مما يؤدي إلى إنشاء خطوط كل مثلث. الأشكال الثلاثية هي نفسها المستخدمة للعناصر الخمسة الموجودة في فنغ شوي. سينتهي بك الأمر مع اثنين من الأشكال الثلاثية في نهاية رميات العملات الستة.
- تحتوي ترجمات I Ching على جدول بحث في مقدمة الكتاب وخلفه لتحديد نمط من استجابات الين واليانغ التي تصبح أشكالًا سداسية، أو مجموعات من ستة خطوط يين ويانغ. راجع جدول البحث وحدد موقع الشكل المثلثي الأول في العمود الرأسي والشكل المثلثي الثاني في العمود الأفقي. ابحث عن الشكل السداسي عند تقاطعهما، والذي سيعطيك رقم القسم.
- انتقل إلى هذا القسم واقرأ النص الذي سيجيب بشكل رمزي على سؤالك باستخدام الحكمة القديمة.
للحصول على أفضل النتائج، استخدم ترجمات I Ching المتعددة
كانت هناك العديد من الترجمات لكتاب التغييرات الأصلي، مما أدى إلى تفسيرات مختلفة لهذا العمل العظيم. لقد غيرت بعض الترجمات الحديثة النص، تاركة أقسامًا مهمة توفر صورًا ضرورية لك لاستخلاص أهميتك الشخصية من القراءة. تهدف كلمات I Ching إلى فتح عقلك للتفاعل الإبداعي مع معاني الأشكال السداسية. لذلك، من المفيد استخدام أكثر من ترجمة لـI Ching للحصول على صورة أكمل للإجابة على سؤالك. العديد من الأشخاص الذين يعملون مع I Ching يستعينون بترجمتين أو ثلاث ترجمات في كل مرة يقومون فيها بإلقاء العملات المعدنية.
العثور على أفضل ترجمات آي تشينج
غالبًا ما يتم تبسيط العديد من الإصدارات الحديثة من آي تشينغ، مع حذف أجزاء من يي جينغ أو الأجنحة العشرة التي أضافها كونفوشيوس. أفضل الإصدارات المترجمة من I Ching توفر:
- ترجمة كاملة للنص الأصلي
- التفسيرات الأصلية لكل سطر وشكل سداسي
- تفسير المترجمين للسداسية والخطوط
بعض ترجمات آي تشينغ
تتضمن العديد من ترجمات I Ching التي تشمل جميع الأجنحة العشرة التقليدية وI Ching الكاملة ما يلي:
- The I Ching أو كتاب التغييرات بقلم ريتشارد فيلهلم وكاري باينز
- يي جينغ بقلم وو جينغ-نوان
- كلاسيكية التغييرات بقلم ريتشارد جون لين
قراءة آي تشينغ للإرشاد اليومي
قد يبدو تعلم كيفية قراءة آي تشينغ مربكًا في البداية، ولكن بمجرد أن تفهم النص، فسوف تستمتع به بالتأكيد. ورغم أن هذه الحكمة قديمة، إلا أنها لا تزال تنطبق في عالمنا الحديث.
