الرقص التقليدي في هاواي هو الهولا، وهو غارق في التقاليد القديمة مع تاريخ رائع ومعقد أصبح أكثر إثارة للاهتمام نظرًا لعنصر سرد القصص في الرقصات المختلفة. رقصة الهولا هي تقليد ثقافي محبوب وعزيز في جزر هاواي.من بين أنواع الهولا العديدة هناك نوعان معروفان: Hula Kahiko وHula `Auana.
هولا كاهيكو
كلمة كاهيكو (kah-hee-ko) تعني القديم والبدائي، وتعرف الهولا كاهيكو باسم الهولا القديمة، ولها جذور تعود إلى ما قبل فترة طويلة من ظهور الثقافة الغربية. هذه الرقصات مصحوبة بأناشيد تسمى أولي (أوه-لي)، والتي تتحد مع الحركات لتحكي قصص الجزر المختلفة وجمالها، ومآثر الملوك، وسكان تلك الجزر، والأحداث الكبرى، والمسافرين. لقد كانت الطريقة التي تم بها الحفاظ على التاريخ والاحتفاء به مما منحه عمقًا ومعنى عظيمين بالنسبة لشعب هاواي، ولا يزال المعنى ذا صلة حتى يومنا هذا.
توضح مقاطع الفيديو هذه الفرق بين رقصات wahine (wah-he-nay، وتعني النساء) وkane (ka-nay، وتعني الرجال)، وتتضمن عروضًا من مهرجان Merrie Monarch، وهي مسابقة حولا أقيمت في هيلو، هاواي، التي تحتفل بتقاليد هاواي في الغناء والرقص.
أنواع الهولا كاهيكو
من الجدير بالذكر أن نوع الرقصة هو الذي يحدد نوع الهولا الذي يتم إجراؤه، ولكن أسلوب الهولا يُنسب في الواقع إلى الهالو (ها-لاو، وتعني المدرسة)، مما يخلق مجموعة من التفسيرات حول نفس المواضيع وإضفاء تنوع مذهل بين العروض التقديمية.
حولا عليي
تم إنشاء حولا علي (ah-lee-ee) من أجل أو تكريمًا لرئيس أو ملك. يمكن أداء هذه الرقصة بأشكال متعددة، مع أو بدون دعائم. العنصر الرئيسي هو الترنيمة التي تحكي قصة عن الموضوع.
هولا إيلي`يلي
Hula `Ili`ili (ee-lee ee-lee) هي رقصة يتم إجراؤها باستخدام الحصى الناعمة التي تآكلها الماء. كل راقص لديه "إليلي" خاص به حيث يجب عليه وضع حجرين بشكل صحيح في كل يد ويكون عند النقر معًا صوتًا ممتعًا للأذن.
هولا هولوهولونا
تسمى الرقصات المتعلقة بالحيوانات باسم "هولا هولوهولانا" (hoh-loh-hoh-lah-nah) حيث يقلد الراقصون أصوات الحيوانات وحركاتها. هذه الرقصات تحيي الحيوانات مثل هونو (هوه نو، سلحفاة)، `ليليو (إي-لي-أوه، كلب)، مانو (ما نو، قرش)، وبوا (بو-آه-آه، خنزير).)، من بين أمور أخرى، ويمكن القيام به بالوقوف، أو الجلوس، أو التحرك بسرعة، أو في أي مجموعة تمثل المخلوق.
هولا بيليه
بيليه (peh-leh) هي إلهة النار والبرق والرياح والبراكين في هاواي. غالبًا ما تكون هذه الرقصات عالية الطاقة والكثافة مثل الإلهة نفسها وتتحدث عن رحلاتها وعلاقاتها.
على الرغم من أن هذه ليست سوى عدد قليل من أنواع كاهيكو هولا، إلا أن هناك العديد من الهالو التي تنشئ وتؤدي هذه الرقصات لمواصلة هذا التقليد الهاواي الفخور والغني.
هولا عوانا
تسمى الهولا الحديثة Hula ʻAuana (oh-wan-ah) وقد تم إنشاؤها استجابة للتأثيرات الغربية التي جاءت إلى الجزر.تعني كلمة "Auana" التجول أو التجول، وهو ما يتماشى مع انحراف هذا النوع المعين من الهولا حيث انجرف بعيدًا عن العناصر المقدسة الجوهرية في Hula Kahiko. إنه يشمل حساسيات أولئك الذين ليسوا من السكان الأصليين، ويصبح أقل رسمية وأكثر تفاعلاً مع الجمهور. في حين أن رقصة الهولا أوانا تروي أيضًا القصص من خلال الحركة والأغنية، إلا أنها معاصرة بطبيعتها وما يعتقده معظم الناس، بالمعنى العام، لرقص الهولا. يتم عزف الهولا أوانا باستخدام مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية، بما في ذلك القيثارة والغيتار الفولاذي.
تظهر هذه الأمثلة التنوع والدور المعاصر لرقصة الهولا أوانا مقارنة بالرقصات القديمة المذكورة أعلاه.
هولا هابا هاولي
Hula Hapa (hah-pah) تعني كلمة Haole (how-lee) حرفيًا "جزء أجنبي" ، وتتحدث عن تغريب الهولا. يستخدم الكلمات الإنجليزية في كلمات الأغاني بدلاً من لغة هاواي. يستخدم المثال أدناه ترجمة جديدة لأغنية قديمة تسمى Hapa Haole Hula Gal ويستخدم بعض اللقطات القديمة التي توضح المرجع بشكل جيد.
Hula `Uana هو ما يفكر فيه معظم الناس عند الإشارة إلى رقص الهولا. ويرجع ذلك إلى العروض المقدمة للأفلام والتلفزيون والتي غالبًا ما تفضل استخدام اللغة الإنجليزية وأجواء أكثر ودية وأكثر ودودًا. في الآونة الأخيرة، تغير هذا مع تزايد الاهتمام بهولا كاهيكو واعتراف الناس خارج جزر هاواي بأصولها. في حين أن عامة سكان العالم سيكون لديهم معرفة أكبر بالرقص والأزياء المختلفة والموسيقى الرائعة التي تتميز بآلات الهولا أوانا المحلية والأكثر شهرة، إلا أنها لا تزال محددة بوضوح من خلال عنصر سرد القصص، في استجابة مباشرة للتأثيرات الخارجية التي فرضت الثقافة. التغيير.
ثقافة وتقاليد الرقص في هاواي
بينما تتضمن كل من Hula Kahiko وHula `Auana مجموعة واسعة من الرقصات والتفسيرات، هناك أنواع أخرى من الهولا تندرج تحت تعريفات مختلفة. من بين أولئك الذين يدرسون ويشاركون بنشاط في ثقافة الهولا، من الواضح أن الهولا تتطلب بحثًا وممارسة وتعليمًا مستمرًا للحفاظ على الثقافة.
مهرجان ميري مونارك
إحدى المنظمات البارزة في الترويج للثقافة هي مهرجان ميري مونارك. يعود تاريخها إلى عام 1963 عندما أسستها غرفة التجارة في هاواي، وتواصل المجموعة غير الربحية تنمية الاهتمام بثقافة هاواي من خلال مهرجانها السنوي الذي يستمر لمدة أسبوع ومسابقة الهولا، حيث تجمع الناس في جميع أنحاء هاواي ومن جميع أنحاء العالم. العالم حريص على معرفة المزيد عن تاريخ الجزر.
بقاء الثقافة الأصلية
تتمتع الحولة بتاريخ جميل وقصة فريدة لا تزال تضفي جوًا من الغموض على الجزر وشعبها. سواء كان رقص الهولا كاهيكو أو هولا أوانا، سوف تزدهر الهولا باهتمام مستمر ومتزايد، وستظل تقليدًا مقدسًا ومحبوبًا لجزر هاواي.
