تعد الأغاني الشعبية التاغالوغية جزءًا مهمًا من الثقافة الموسيقية الأوسع في الفلبين. على الرغم من أن موسيقى البوب والهيب هوب مع كلمات التاغالوغية اتجهت في السنوات الأخيرة إلى استبدال الأغاني الشعبية التقليدية في الإذاعة الفلبينية، إلا أن التقليد الشعبي لا يزال حيًا ومزدهرًا.
فهم الأغاني الشعبية التاغالوغية
عند الحديث عن الموسيقى الشعبية التاغالوغية، من المهم أن نفهم أولاً وقبل كل شيء أن التغالوغ تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى لغة كلمات الأغنية بدلاً من الأسلوب الموسيقي. يتم غناء العديد من الأنواع الفرعية الشعبية المختلفة في الفلبين ذات الأنماط الموسيقية المختلفة جدًا باللغة التاغالوغية، وبالتالي يمكن اعتبارها أغاني شعبية تاغالوغية.
من الناحية الموسيقية والموضوعية، الموسيقى الشعبية الفلبينية متنوعة للغاية. وبطبيعة الحال، فإن مصطلح الموسيقى "الشعبية" يأتي من فكرة أنها موسيقى "عامة الناس" ، وهذا ينطبق على الفلبين. من الناحية الغنائية، تميل الأغاني إلى الاستلهام من الحياة الريفية - فكر في كل شيء بدءًا من أوصاف المناطق الريفية المحيطة إلى واقع العمل والحياة الريفية إلى التقاليد الثقافية الريفية التي تؤثر على العلاقات الرومانسية.
بهذه الطريقة، تشبه الموسيقى الشعبية الفلبينية/التاغالوغية تمامًا الموسيقى الشعبية من المناطق الأخرى، ولكن حيث تختلف إلى حد ما عن التقاليد الشعبية الأخرى مثل الموسيقى الشعبية الاسكتلندية أو الموسيقى الشعبية الروسية، فإن هناك تنوعًا موسيقيًا أكثر بكثير. الثقافة الفلبينية هي مزيج من التأثيرات الغربية والشرقية بسبب تاريخ الاستعمار في الجزر. وكل مجموعة مرت بالبلاد، من الإسبان إلى الصينيين، تركت نفوذها هناك. ولهذا السبب قد تبدو إحدى الأغاني التاغالوغية أوروبية بالتأكيد بينما تتمتع أغنية أخرى بتأثيرات شرقية واضحة.
اللغة التاغالوغية هي العامل الموحد في معظم الموسيقى الشعبية الفلبينية. من بين الأغاني الشعبية التقليدية التي تم تدوينها على مر السنين، يقدر العلماء أن ما لا يقل عن 90٪ منها كانت مكتوبة بإحدى لهجات التاغالوغ العديدة. اللغة في المرتبة الثانية البعيدة هي الإسبانية.
في العصر الحديث، يستمر إنشاء الموسيقى الشعبية التاغالوغية. كما ارتفعت شعبية الأشكال الأخرى من الموسيقى التي تحتوي على كلمات تاغالوغية.
على الرغم من أن قائمة الأغاني الشعبية بأسلوب التاغالوغ تكاد لا تنتهي وتتوسع باستمرار، إليك بعض الأغاني التقليدية المفضلة:
- بيان كو
- سا ليبيس نج نايون
- سا أوغوي نج دويان
- انج بيبيت
- يا علاو
- ماجتانيم آي دي بيرو
- باكيتونج كيتونج
- باهاي كوبو
الاستماع إلى الأغاني الشعبية بأسلوب التغالوغ
لم يتم تسجيل عشرات وعشرات الأغاني الشعبية التاغالوغية مطلقًا، وبدلاً من ذلك تم نقلها عبر التقليد الشفهي.ولهذا السبب، قد يكون من الصعب أحيانًا العثور على مجموعات شاملة من الموسيقى الشعبية التاغالوغية، بل ومن الأصعب العثور على الموسيقى بتنسيق رقمي. تحتوي العديد من تسجيلات الموسيقى على نفس المجموعة من الأغاني الأكثر شعبية التي يؤديها فنانين مختلفين. ومع ذلك، إذا كنت مهتمًا بتجربة بعض الموسيقى الشعبية التاغالوغية بنفسك، فجرّب المواقع التالية:
- Tagalog Lang - تُترجم كلمة "Tagalog Lang" إلى "Tagalog Only" وهذا الموقع يرقى إلى مستوى الاسم. تصفح قاعدة البيانات الخاصة بهم ليس فقط الموسيقى الشعبية التغالوغية ولكن أيضًا أنواع الموسيقى الأخرى باستخدام كلمات التغالوغ.
- Amazon - يصعب العثور على الكثير من الموسيقى الشعبية التاغالوغية بتنسيق MP3، وخاصة الأغاني القديمة. ومع ذلك، تم تسجيل الكثير من الموسيقى وإصدارها على أقراص مضغوطة بواسطة فنانين مختلفين على مر السنين. تقدم أمازون أقراصًا مضغوطة لمجموعة من الفنانين الذين يقومون بتسجيل الأغاني الشعبية الفلبينية، لذا تصفح مجموعاتهم للاستماع إلى عينات و/أو مقطوعات موسيقية كاملة.على الرغم من أن التحديد صغير، يمكنك أيضًا العثور على بعض الأغاني التاغالوغية في متجر Amazon MP3.
